The Active groups
Each group answers one question about where a thread actually stands:
- Unanswered — the customer wrote and nobody has ever replied.
- Your turn — you had replied, and the customer came back.
- You owe this — your own message was the last one, but it promised something ("in a while I'll check it and get back to you"). You said so with the I owe this button, and the claim lapses by itself on the next message.
- Blocked — you set a blocked reason, the only state here that nothing can work out on its own.
- Waiting on customer — you replied and the ball is with them.
States, not dates
Nothing ages out of this board. A thread does not leave Unanswered because a week passed; it leaves when somebody answers it. That is the opposite of an inbox sorted by date, and it is why the board is worth opening in the morning: what it shows you is what is true, not what is recent.
The two claims, and why they expire
The board works out whose turn it is from the last message, and that is wrong in two cases. The customer's last message can be an acknowledgement rather than a question ("ok, I'll write tomorrow"), and your own last message can be a promise. So there are two buttons — Waiting on customer and I owe this — and each stores the message it was said about, not a yes/no. The moment anything new arrives in the thread, the claim no longer matches that message and the board goes back to working it out. Nothing to tidy up, and no flag that quietly stops being true.
Marking a thread unread does not put it here. That flag is also written by the sync from the Addons API, so a group built on it would move when their state moved.
Why Unanswered wins over everything
A thread can be unanswered and blocked, or unanswered and claimed. It is filed under Unanswered, because the customer is still waiting and your Addons response-time metric does not care why. The blocked reason stays recorded and visible — it just does not outrank somebody waiting for a first reply.