The match percentage
Search compares the meaning of your query with the meaning of each thread, and the pill is how close they came.
The 30% is not a score
When a result was found by keyword rather than by meaning, there is no similarity number to show — so the pill shows 30% as a filler. Every keyword-only hit shows exactly the same figure, which is the giveaway. It does not mean the result is weak; it means it was not scored.
Reading the real ones
Above ~70% the thread is usually about the same thing. Between 50% and 70% it is related. Below that the match is thematic at best.
These are not calibrated against anything — they are cosine distances, and the useful information is the ORDER, not the absolute number.