The Status column
Status is derived, not entered. On each sync, ModuleDesk looks at who sent the most recent message: a customer message means the thread is waiting on you, your message means it is waiting on them.
Why editing it rarely sticks
Because the value is recomputed, a status you set by hand survives only until the next sync. That is a few minutes on MAX, an hour on Free. It is not a bug, but it does make the column look unreliable if you were treating it as a note to yourself.
If you need a thread to stay out of your way, use Closed or set a blocked reason on the Active board — both of those are yours and are not recalculated.
Closed is the exception, and it is not permanent
Closed is the only status a person sets. It survives syncs — but a new customer message reopens the thread, because a closed ticket that hides a question is worse than a stale open one.